Поиск в новостях

метки

Меркель, Олланд, Порошенко и Путин договорились о встречах контактной группы в Минске 24 и 26 декабря

Меркель, Олланд, Порошенко и Путин договорились о встречах контактной группы в Минске 24 и 26 декабря

Последние новости

02:38

Казахстан направит на Донбасс гуманитарную помощь

02:11

Президентом Туниса избран 88-летний противник исламистов

01:48

Боевики за последние 3 дня активизировали обстрелы в районе Мариуполя, — «Азов»

01:21

Moody’s озвучил прогноз по падению ВВП Украины

00:44

«Власти» оккупированного Крыма выдали более 1,56 млн российских паспортов

00:16

JP Morgan ухудшил прогноз падения ВВП России в 2015 году до 3,3%

23:45

Под Мариуполем зафиксированы случаи дезертирства среди боевиков, — штаб АТО

Главные новости
12.01.2012

Новый год


Щедровки на старый новый год

По сложившейся традиции, на Рождество приходят колядовать, вечером 13 января — щедровать, а утром 14 января — посевать. Щедруют девочки или девушки, а посевать могут только мальчики и юноши, так как считается, что если мужчина первым войдет в дом 14 января, то он принесет с собой счастье и благополучие.

Посевалки и щедривки на русском и украинском языке на Старый Новый Год:



Щедривки (щедровки) на украинском языке

1. Щедрик-ведрик,
Дайте вареник!
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски!
Іще мало -
Дайте сало,
А іще не вся -
Дайте порося!

Читайте также: Сегодня — День энергетика

***

2. Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:

«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, -
Там овечки покотились,
А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка!

***

Читайте также: "Работать в Москве невыгодно", — из-за падения рубля таджики уезжают из российской столицы (видео)

3. Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А пан, як господар,
Господиня, як калина,
А діточки, як квіточки!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

***

4. Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!

***

Щедровка на русском языке

5. Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте!
Щедрый вечер, добрый вечер!

Читайте также: В Шотландии мусоровоз въехал в толпу пешеходов: шесть погибших

***



Посевалки на украинском языке

6. Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік
Щоб ліпше вродило,
Ніж торік!
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віщувати:
Щоби діти всі здорові,
Їсти кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха,
А нам грошей хоч півміха!

***

7. Сію, сію, засіваю,
Що дасте — заховаю,
Що не дасте,
То самі з’їсте!

***

8. Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Горох, чечевиця,
І всяка пашниця!
Внизу корениста,
Зверху колосиста,
Щоб на майбутній рік
Було більше, ніж торік!
Щоб всього було доволі
І в коморі, і на полі!
Сію, сію, посіваю,
З Новим роком
Вас вітаю!

***

Посевалки на русском языке

9. Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле — копнами,
На столе — пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!

***

10. Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и «старый» Новый Год -
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости — скотинке,
Теплой будки — собачонку,
Блюдца молока — котенку,
Горсть пшеницы — петушку,
Девку красную — дружку,
Деток малых — папе с мамой,
Бабушке — внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!


+34

Источник: azazell.com на стену Для печати
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Просмотров: 20451 Постоянный адрес статьи:
Необходимо загрузить аватар
Выразите свою индивидуальность, загрузив уникальный аватар (картинка пользователя) или выбрав наиболее подходящий из предлагаемой галереи аватаров.
Правила
закрыть

Правила публикации комментариев

Публикуя комментарии, Вы несете ответственность согласно законодательству Украины.

Запрещается:
  • публиковать комментарии, которые пропагандируют деятельность, прямо запрещенную законодательством Украины;
  • оставлять комментарии, не относящиеся непосредственно к опубликованному материалу;
  • использовать в комментариях ненормативную лексику (мат);
  • оскорблять в комментариях других посетителей, людей и организации;
  • публиковать комментарии, носящие рекламный характер;
  • использовать при написании комментария транслит (запись украинских или русских слов латинскими символами), предложения, состоящие из эрративов (например, так называемый олбанский йазыгг);
  • публиковать комментарии, целиком состоящие из заглавных букв;
  • публиковать односложные комментарии (например, «+1»).

Редакторы оставляют за собой право удалять любые комментарии, не отвечающие указанным требованиям, а при регулярном или грубом пренебрежении Правилами – блокировать пользователю доступ к Порталу. Редакторы не комментируют свои действия и не обсуждают их с пользователями.

Комментарии 1
Вы не подписаны на комментарии к этому материалу. Оповещать
Новый год в центре Киева будут встречать до 3 часов ночи
Киевская городская государственная администрация решила организовать празднование Нового года на Майдане Незалежности в Киеве в ночь с 31 декабря на 1 января с 20:00 до 3:00...
Банкиры ожидают, что перед Новым годом гривня укрепится
Банкиры ожидают традиционного укрепления наличного курса гривни перед Новым годом, сообщают «Українські новини». «Я думаю, ситуативное укрепление будет»...
Новый год на Майдане будет стоить для киевлян 1,1 млн гривен
Организация Нового года на Майдане обойдется столичному бюджету в 1,1 млн гривен. Об этом сообщает газета «Дело». Как пишет издание, тендер объявленный Киевской...
Опубликован список самых глупых подарков на Новый год и Рождество
Из-за кризиса украинцы будут встречать Новый год дома
Киев активно готовится к Новому году (4 фото)
На Майдане Незалежности Новый год начнут праздновать в 21:00
Ответственность за содержание публикации полностью ложится на источник информации (см.«Источник»). Администрация портала Online.ua может не разделять мнение автора.




  SELECTORNEWS - покупка, обмен и продажа трафика  


закрыть
Войти