В России подвергли цензуре диснеевский ролик о женщинах: опубликовано видео

 В мире Читати українською
В России подвергли цензуре диснеевский ролик о женщинах: опубликовано видео
Фото: скриншот видео
Детский телеканал Disney к Международному женскому дню выпустил мотивационный видеоролик для девочек. В России ролик подвергся цензуре.

Об этом сообщает ONLINE.UA со ссылкой на Facebook Наталии Беспалой.

Смысл видеоролика в том, чтобы показать девочкам, что они способны стать всем, кем захотят, как и принцессы мультфильмов Disney могли добиваться невозможного.

Но дело в том, что при сравнении американской и российской версий видеоролика заметно, что с версии для россиян вырезали кадры о том, что девочки могут стать политиками, космонавтами и активистами.

"... Мне российский ролик очень нравился... пока я не сравнила его с оригиналом. оказалось, что российское отделение дисней выпилило от туда часть про то, что девочки могут вырасти и стать политиками, гражданскими активистами или космонавтами. понятно, что в головном офисе диснея про этот монтаж знают, но мне интересно, как российские представители компании объяснили внутреннюю цензуру американцам (политические мотивы? русские потребители не поймут? что?). Короче, Лукас (Джордж Лукас, один из самых богатых режиссеров мира, — ONLINE.UA) был прав, когда назвал дисней белыми рабовладельцами — есть контент для метрополий, а есть контент для колоний. Очень рационально", — заявила Беспалая.

Оригинальная версия видеоролика:


Версия для россиян: 


Как сообщал ONLINE.UA, ранее украинские военнослужащие впечатляюще поздравили женщин с 8 марта.
Источник: ONLINE.UA
на стену
-6
+5
Версия для печати
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Необходимо загрузить аватар
Выразите свою индивидуальность, загрузив уникальный аватар (картинка пользователя) или выбрав наиболее подходящий из предлагаемой галереи аватаров.
Правила
закрыть

Правила публикации комментариев

Публикуя комментарии, Вы несете ответственность согласно законодательству Украины.

Запрещается:
  • публиковать комментарии, которые пропагандируют деятельность, прямо запрещенную законодательством Украины;
  • оставлять комментарии, не относящиеся непосредственно к опубликованному материалу;
  • использовать в комментариях ненормативную лексику (мат);
  • оскорблять в комментариях других посетителей, людей и организации;
  • публиковать комментарии, носящие рекламный характер;
  • использовать при написании комментария транслит (запись украинских или русских слов латинскими символами), предложения, состоящие из эрративов (например, так называемый олбанский йазыгг);
  • публиковать комментарии, целиком состоящие из заглавных букв;
  • публиковать односложные комментарии (например, «+1»).

Редакторы оставляют за собой право удалять любые комментарии, не отвечающие указанным требованиям, а при регулярном или грубом пренебрежении Правилами – блокировать пользователю доступ к Порталу. Редакторы не комментируют свои действия и не обсуждают их с пользователями.

Комментарии
Вы не подписаны на комментарии к этому материалу. Оповещать
Загрузка...
Войти