Американская писательница об Украине: Мы не должны забывать о ее борьбе

ONLINE.UA
  |  В мире   |   Читати українською
Американская писательница об Украине: Мы не должны забывать о ее борьбе
Фото: http://guardianlv.com/

13 марта украинские военные сторожевые посты 71 раз подверглись атаке со стороны поддерживаемых Россией боевиков, в жестко оспариваемом Восточном регионе Украины. В то время как битва между Россией и Украиной продолжает бушевать, освещение её в печати снизились до минимума. Со всеми другими крупными конфликтами и кризисом в мире, не говоря уже о раскаляющемся политическом сезоне внутри страны, вполне понятно, что этот, казалось бы, сдерживаемых конфликт будет оставаться на второй полосе в большинстве новостных агентств США.

"Но мир все еще должен обращать на него внимание", — говорит писательница Келли Стюарт (Kelli Stuart) в своей колонке для The Huffington Post, перевод которой сделал ONLINE.UA. Она призывает в частности Америку оставаться заинтересованной в войне между соседями, из-за того что "она обеспечивает отражение нашей собственной исторической битвы за свободу от угнетения. Это борьба, которую мы не можем игнорировать", считает Стюарт.

Полезно немного понять историю между Россией и Украиной, чтобы по-настоящему понять изменчивый характер нынешних боевых действий.

На протяжении более 1000 лет существовали две соседние страны, в довольно хрупком состоянии. Киевская Русь, установленная столица восточнославянского государства, может быть прослежена до 9-го века, когда скандинавские викинги путешествовали с севера и поселились на плодородной почве. Киев стал столицей, и в течение четырех столетий это была доминирующая страна славянского региона.

Когда монголы напали Киевскую Русь в 13-м веке и нанесли поражение, власть перешла в северный город под названием Москва, и земли вокруг Киевской Руси попали в спираль торгов -её тянули и толкали со всех сторон, в постоянном сражении за ее границы.

Известная царям как "маленькая Россия", Украина стала страной без идентичности, на которую на Западе влияла Австро-Венгерская империя, а на Востоке — Российская. Украинский язык был запрещен, церковь — подавлена, а люди были вынуждены поддаваться указам их более сильному северному соседу.

В конце Первой мировой войны Украина короткое время боролась за независимость, но попытка была недолгой. В итоге она была присоединены к новообразованному Советскому союзу в 1922 году. В 1930-е годы, когда украинские крестьяне пытались бороться с формированием колхозов Сталина, проводились массовые казни и произошел голод, в результате которого погибли около 10 миллионов человек.

Но во время Второй мировой войны нынешние напряженные отношения между Россией и Украиной действительно начали воспламеняться. Когда нацисты вторглись в Украину, многие люди изначально приветствовали их с распростертыми объятиями, с надеждой, что эти немецкие оккупанты освободят их от советского гнета.

На Западе, в районе, известном как Галичина, свирепствовала партизанская война, где ярые националисты боролись как против нацистов, так и против Красной Армии в попытке, наконец, получить свою собственную независимость.

Украина — страна, которая пленила меня еще в молодости. Очарованная историей и историями, я провел последние двадцать лет, изучая культуру, язык и историю украинского народа.

В 2003-м я была в Украине четвертый раз, и провела месяц, путешествуя по стране, лично общаясь с сотнями ветеранов Второй мировой войны. Во время моих поездок я встретила человека по имени Олег Дмитриевич, который поделился со мной своими воспоминаниями о тех темных годах, известных как Великая Отечественная война. Когда он рассказал мне о своем опыте боевых действий против украинских националистов на Западе, его лицо потемнело и руки сжались в кулаки.

"Война была некрасивой, — сказал он, со слезами на глазах. — Она заставляет хороших людей делать ужасные вещи. Жажда свободы есть у всех нас, да, но проливать кровь своих собственных соотечественников за свободу — жить с этим ужасно для любого человека".

Формально свободная нация после распада Советского Союза в 1991 году, Украина так и не смогла полностью вырваться из-под влияния России. Президент РФ Владимир Путин давно держал народ под каблуком.

С аннексией Крыма и постоянными боевыми действиями на Востоке Украина является постоянным напоминанием всем нам, что свобода никогда не бывает бесплатной. За нее нужно платить, и украинцы расплачиваются кровью своих соотечественников — это действительно ужасно.

Для Америки, как страны, также основанной на крови людей, которые боролись за независимость, бедственное положение украинцев должно всегда оставаться на переднем плане в наших мыслях. Мы должны помнить, борьбу, которую мы вели, чтобы получить независимость, кровь, которая была пролита на нашей собственной земле во имя свободы, поэтому мы должны добровольно встать рядом с теми, кто борется за то же самое.

"Мы не должны забывать", — заключила автор.

Источник: The Huffington Post
-2
+6
Необходимо загрузить аватар
Выразите свою индивидуальность, загрузив уникальный аватар (картинка пользователя) или выбрав наиболее подходящий из предлагаемой галереи аватаров.
Правила
закрыть

Правила публикации комментариев

Публикуя комментарии, Вы несете ответственность согласно законодательству Украины.

Запрещается:
  • публиковать комментарии, которые пропагандируют деятельность, прямо запрещенную законодательством Украины;
  • оставлять комментарии, не относящиеся непосредственно к опубликованному материалу;
  • использовать в комментариях ненормативную лексику (мат);
  • оскорблять в комментариях других посетителей, людей и организации;
  • публиковать комментарии, носящие рекламный характер;
  • использовать при написании комментария транслит (запись украинских или русских слов латинскими символами), предложения, состоящие из эрративов (например, так называемый олбанский йазыгг);
  • публиковать комментарии, целиком состоящие из заглавных букв;
  • публиковать односложные комментарии (например, «+1»).

Редакторы оставляют за собой право удалять любые комментарии, не отвечающие указанным требованиям, а при регулярном или грубом пренебрежении Правилами – блокировать пользователю доступ к Порталу. Редакторы не комментируют свои действия и не обсуждают их с пользователями.

Вы не подписаны на комментарии к этому материалу. Оповещать
РЕКЛАМА
Войти