В связи с законопроектом об уголовном наказании за оскорбление гимна России, который одобрили в Верховном суде РФ, в сети появилась подборка "оскорблений" российского гимна с момента его утверждения президентом РФ Владимиром Путиным в 2000 году.
Об этом сообщает ONLINE.UA со ссылкой на Радио Свободу.
Заместитель главы департамента внутренней политики правительства Севастополя Владимир Тюнин рассказал, как на съезде общественно–экспертного совета при губернаторе Севастополя во время исполнения гимна России на большой экран была выведена сатирическая версия его текста.
"Зазвучал гимн России, на экране появились слова. Я гимн знаю наизусть, поэтому я никогда не читаю, что там написано. Но девочки наши, которые были там на этом съезде, они прочитали, увидели, что там идет издевательская, оскорбительная переделка текста. Это либо головотяпство: оператор взял на быструю руку скачал из интернета какой-то текст, не проверил, что это. Написано "Гимн России" – и поставил. Или это была подготовленная провокация. На открытии должен был присутствовать губернатор, его заместители. Представьте картину: стоит губернатор, исполняется гимн, а сзади на экране вот такая вещь", - рассказывает он.
Стихотворная форма гимна Михалкова-Александрова, которая тогда появилась на экране:
Это, впрочем, далеко не первая пародия на российский гимн, сделанная в Украине. Вот, к примеру, версия Ореста Лютого (сценический псевдоним украинского писателя и актера Антона Мухарского):
Если новый закон будет принят парламентом и подписан президентом, под запрет попадут и другие шуточные версии – например, вот эта, созданная питерским актером Геннадием Смирновым при содействии группы "ЕжоFF Band":
Еще одну пародию на текст гимна сделал живущий в США выходец из Украины "поющий дальнобойщик"Вадим Дубовский, прославившийся своими песнями, которые он записывает прямо за рулем грузовика (Радио Свобода брало у него большое интервью в сентябре прошлого года). Ролик под названием "Гимн антирашистов" только на YouTube посмотрели почти 400 тысяч человек:
Пародируют российский гимн и в других странах. Вот, например, пародия на английском языке – правда, вполне безобидная и в чем-то даже трогательная:
А в Швеции ЛГБТ-активисты записали к Олимпиаде в Сочи видеоролик, на котором гимн России с вполне сносным акцентом и без всяких изменений в тексте исполняют сотни людей с радужными флагами в руках. Так шведы решили выразить протест против российского закона о запрете "пропаганды гомосексуализма среди детей". Что скажет по этому поводу новый российский законопроект? Никаких искажений текста или музыки в ролике нет:
Совсем другое дело – клип российских музыкантов из группы Plan Gobla. Они не просто "исказили" текст и музыку гимна. В 2011 году они сыграли и спели для рекламы авиакомпании-лоукостера Avianova (с тех пор успевшей разориться) гимн России задом наперед, перевернув и слова, и порядок аккордов. Посмотрите ролик до конца: сначала вы вряд ли разберете хоть слово, но потом, когда запись прокручивается назад, все становится на свои места:
В интернете можно найти самые разные версии российского гимна, например, созданные "православными активистами", которым нынешний текст Михалкова кажется, наверное, слишком светским.
Еще сложнее разобраться, является ли "оскорблением" российского гимна его фальшивое исполнение – а это случается нередко, особенно во время торжественных мероприятий за рубежом. Например, в начале февраля 2015 года Владимиру Путину пришлось выслушать вот такую версию музыки Александрова во время официального визита в Египет:
Нередко случается, что вместо российского гимна во время официальных торжеств или на спортивных мероприятиях звучит что-то совсем другое. Чаще всего – "старый" гимн, "Патриотическая песнь" Глинки. Например, на чемпионате мира по художественной гимнастике в Штутгарте осенью прошлого года "Патриотическая песнь" прозвучала аж дважды, несмотря на то, что стоявшие на пьедестале почета российские спортсменки пытались указать организаторам на их ошибку.
Такая же судьба постигла российских хоккеисток в январе 2015 года в Швеции на чемпионате мира:
Но бывают и совсем экзотические варианты. Например, в США в 2012 году перед боем российского боксера Хабиба Аллахвердиева против доминиканца Хоана Гусмана в качестве российского гимна прозвучала песня "Мой Кавказ" на стихи, написанные творческим коллективом из Дагестана по мотивам произведений лезгинского поэта 19-го века Етима Эмина:
Есть и версии текста российского гимна, считающиеся своего рода классикой - это не удивительно, если учесть, что классики их и писали. Например, интерпретация писателя Владимира Войновича:
