Оксана Забужко:

Фото с сайта internetua.com
Своими мыслями о "литературном Интернете" в эксклюзивном интервью для нашего журнала делится украинская писательница Оксана Забужко.

Когда в Вашей жизни появился ОН, Интернет? Помните ли Вы свое первое «свидание» с Интернетом? С какими эмоциями Вы познакомились с ним?
Электронная почта – в 1998-м, а первый Internet Explorer установила, если не ошибаюсь, где-то осенью 2000-го. Помню тогдашний 3-дневный сеанс совершенно запойного «браузинга» по англоязычным сайтам и ощущение бесконечных информационных возможностей, впоследствии, разумеется, оказавшееся ложным (как точно сказал об Интернете кто-то из американцев: «Мы тонем в море информации и задыхаемся от недостатка знаний!»). Но, в общем, Интернет-инициация – это, как первая любовь: запоминается на всю жизнь с разящей отчетливостью.

Понемногу, но настойчиво Интернет входит в нашу жизнь. Как лично Вы относитесь к Интернету? Что для Вас Интернет?

Я к нему не «отношусь», я его просто использую – как рабочий инструмент, без которого сегодня жизнь серьезного писателя с международной карьерой никак непредставима. К Сети ведь прибегаешь десятки раз на дню, начиная от поиска нужного слова в словаре или исторической справки в Google – и заканчивая решением почти всех деловых вопросов (интервью, контракты, поездки и т.д.) и даже «производственных конфликтов»! Причем, насчет конфликтов я вовсе не шучу. Так, только благодаря Инету мне уже дважды удавалось «снять» не нравящиеся мне обложки моих книг: хотя вообще-то международные договоры согласия переводного автора на дизайн книги не предусматривают, но все западные издатели «вешают» обложку в Сети задолго перед выходом книги, и надо только не упустить момент и вовремя заметить, если что-то не так, чтобы убедиться воочию. Сравните, как похабно замышлялось итальянское издание «Полевых исследований украинского секса» (снимок еще висит у меня на сайте, админ не успел снять) — и каким, после моего вмешательства, замечательно изысканным получилось (http://www.besaeditrice.it/collane/cosmografie/cosmo31.htm). И таких примеров каждый день – не перечесть...

Насколько Вас привлекает роскошь виртуального общения? Есть ли у Вас Интернет-подруги?

Это не роскошь, а опять-таки, необходимость. Мировой писательский мейнстрим – это сообщество, разбросанное по разным странам и континентам и, хоть и «пульсирующее» в реале живыми встречами (международными форумами, фестивалями, книжными ярмарками, «писательскими колониями» и т.д.), но как бы изначально, по природе своей «виртуальное». Ведь мы знакомимся и начинаем ценить друг друга сперва по прочитанным произведениям! Без электронной почты годами поддерживать такие творческие «дружбы» было бы никак невозможно, и у меня есть десятки очень близких друзей-литераторов: в США, Швеции, Германии, с которыми мы «в реале» видимся, хорошо если раз в 5-6 лет (да и то предварительно «сговорившись», типа «вот здорово, что ты сейчас в Риме, а я в Берлине, давай махнем на день в Вену, там как раз интересная выставка»), но при этом "обмен жизнями" происходит постоянно, и ощущение человеческого и творческого контакта не теряется. Наверное, это можно назвать и «Интернет-дружбами», хотя для меня это скорее способ поддержания в своей жизни достаточно «плотной» художественной среды, которая в Украине, увы, очень и очень разрежена, а любому художнику такая среда необходима, как воздух.

Совершаете ли Вы покупки через Интернет? Почему «да» или почему «нет»?
Естественно, «да». Потому что это удобно. И выгодно, кстати, тоже: например, e-ticket на самолет стоит дешевле, чем «бумажный», да еще и лишние «мили» приносит на счет!

Что мешает Вам больше использовать Интернет в Вашей жизни? Каких ресурсов Вам не хватает?

Украинских – катастрофически. А уж все, что касается культуры, истории, вообще гуманитарной сферы, в Уанете находится в таком зачаточно-жалком состоянии, что без слез заглядывать туда невозможно :). Как говорил Булгаковский Воланд: «Чего ни хватишься, ничего нет!» Отсюда, между прочим, неожиданный «побочный эффект» моего блога на «УП»: напишешь об интересном спектакле – народ валом валит, некуда приставные стулья ставить (раньше был полупустой зал!). Напишешь о хорошей книжке – за пару месяцев тираж, оказывается, раскуплен... Почему? Да потому, что в нашей сети такой информации попросту НЕТ, и взять ее людям, увы, неоткуда.
Источник: internetua.com

Новости других СМИ
Загрузка...
ONLINE.UA
Подписывайтесь, если вы настоящий ценитель
ONLINE.UA!
ДОБАВИТЬ В ЗАКЛАДКИ
Спасибо, но больше не показывайте мне это окно!