Российские СМИ переврали заявление генсека НАТО Йенса Столтенберга об аннексии Крыма, представив его слова так, якобы он назвал это "присоединением".
Об этом сообщает ONLINE.UA со ссылкой на Европейскую правду.
Так, передавая новость из интервью генсека в эфире программы HARDtalk на канале BBC, россияне перевели слово "аннексия" как "присоединение".
При этом фраза о "присоединении Крыма" подается не как вольный пересказ слов Столтенберга, а как прямая цитата.
Читайте также: Опомнились: сеть восхитило решение британского премьера насчет Украины
В то же время, на записи программы(с 6 мин. 54 сек), генсек НАТО говорит именно об "аннексии Крыма".
"Признание аннексии Крыма противоречило бы ценностям НАТО и решениям Альянса", - заявил он.
Как сообщал ONLINE.UA, ранее генсек НАТО Йенс Столтенберг сделал неожиданное заявление о том, что Альянс не видит в России угрозы.
