Наш певучий русский язык: Лорак рассказала о трудности перевода с китайского
Категория
Шоу-бизнес
Дата публикации

Наш певучий русский язык: Лорак рассказала о трудности перевода с китайского

Наш певучий русский язык: Лорак рассказала о трудности перевода с китайского
Источник:  online.ua

Украинская певица Ани Лорак рассказала, что ее голосом заговорит главная героиня нового анимационного фильма "Принцесса-лягушка". Также она удивила высказыванием о русском языке.
Об этом сообщает ONLINE.UA со ссылкой на Facebook певицы.
Новостью артистка похвасталась на своей странице в соцсети, опубликовав снимок на фоне афиши.
Кроме этого, Лорак уточнила, что данный мультик является ее любимым.
"Озвучила принцессу в моем любимом мультике. Скоро в кино!", - подписала фото звезда.


Певица, критикуемая в Украине из-за частых выступлений на территории России, дала интервью российскому изданию, где поделилась процессом озвучки. Кроме всего, украинская звезда назвала русский язык "нашим".
"Сложнее всего попадать в темп речи. Оригинал мультфильма на китайском языке, который, в отличие от нашего певучего русского языка, звучит для меня очень быстро. Приходится говорить скороговорками и за считанные секунды произносить целые фразы", - рассказала она "Вечерней Москве".
"Эта зеленая леди — та еще штучка. Может и сдачи дать. Мы вообще с ней похожи", — призналась Лорак.
"Принцесса-лягушка" — анимационный фильм американско-китайского производства. Это яркий, динамичный мультфильм для детей и их родителей с отличной моралью. Он учит добиваться своей цели и оставаться оптимистом, несмотря ни на какие препятствия.
Как сообщал ONLINE.UA, ранее украинская певица Ани Лорак презентовала на Новой волне-2016 в Сочи новую песню "Разве ты любил", которую написал для нее Игорь Крутой и Игорь Николаев.

Оставаясь на онлайне вы даете согласие на использование файлов cookies, которые помогают нам сделать ваше пребывание здесь более удобным.

Based on your browser and language settings, you might prefer the English version of our website. Would you like to switch?