Жителі всієї планети з нетерпінням чекають завершення високосного 2020 року, який обрушив на планету неймовірні глобальні проблеми, наслідки яких доведеться розгрібати десятки років. Безпрецедентні виклики, які виникли в 2020 році, навіть оксфордські лінгвісти і лексикографи не змогли лаконічно описати одним словом через масштаб подій, які мали парадоксальне значення для розвитку мови. У зв'язку з цим Оксфордський словник вирішив відійти від своїх традицій і назвав цілі найважливіші поняття року, так як головне слово 2020 визначити не вдалося. Вчені-лінгвісти вважають, що опис цього року, який вони назвали безпрецедентним, не вміститься в одне слово. Про це повідомляє ONLINE.UA з посиланням на офіційний сайт Оксфордського словника.
"Англійська мова, як і всі ми, був змушений швидко адаптуватися в цьому році. З огляду на феноменальний масштаб змін і розвиток мови протягом 2020 року, в Oxford Languages прийшли до висновку, що його не можна чітко описати одним словом", - йдеться в заяві.
Замість головного слова 2020 року оксфордські лінгвісти позначили в словнику найбільш згадувані слова в залежності від тих чи інших подій. Початок 2020 року вони охарактеризували словом bushfire, яке позначає в перекладі "руйнівну лісову пожежу". Тим самим була згадана Австралія, яку охопили пожежі на початку року. Також в словнику згадано слово імпічмент, яке пов'язане з Дональдом Трампом і скандалом навколо нього.
Навесні в список важливих слів увійшли кілька понять, пов'язаних з пандемією, які змінили уклад життя мільярдів людей на планеті. Це coronavirus, COVID-19, lockdown (примусові карантинні заходи), social distancing (соціальне дистанціювання) і reopening (відновлення). Також лінгвісти виділили групу слів про клімат - net zero (нульовий; в значенні "нульове споживання енергії"), і про вибори в США - vote-by-mail (голосування поштою).
Серед описуючих 2020 рік понять лінгвісти також виділили прикметник "білоруський", зазначивши, що через самопроголошення Олександра Лукашенка президентом Білорусі після виборів, світ в тому числі сфокусувався і на протестах в цій країні.
Важливо відзначити, що лінгвісти тлумачного словника англійської мови Collins English Dictionary змогли визначитися з головним словом 2020 року. Ним став "локдаун", використання якого на сайтах, в книгах, газетах, а також на телебаченні та радіо збільшилася на 6000%.
"Це стан, якого ми найбільше боїмося в 2020 році, стан загального застою, при якому майже все, що належить до нормального суспільного життя, призупинено", - пояснили свій вибір в Collins English Dictionary.
Як відомо, в 2019 році за версією Оксфордського словника головним словом року було словосполучення climate emergency (надзвичайна кліматична ситуація). У 2018 році Оксфордський словник визнав toxic (в перекладі з англійської - "отруєний", "наповнений отрутою", "токсичний") головним словом року.
Раніше ONLINE.UA повідомляв, чий 2021 рік буде за східним календарем і як його правильно зустріти.
