Изолированный Путин и "арктическо-сирийский" парад - The New York Times о 9 мая в Москве

Изолированный Путин и "арктическо-сирийский" парад - The New York Times о 9 мая в Москве


  |  Мир   |   Читати українською
Військовий парад в Москві 9 травня 2017 року (Фото: Прес-центр Кремля)

У вівторок Росія продемонструвала досить стриману версію свого щорічного параду на честь Дня Перемоги, а президент Володимир Путін закликав до міжнародного співробітництва в боротьбі з тероризмом, у той час як іноземні лідери переважно трималися осторонь.

Про це у своєму огляді російських святкувань Дня Перемоги пише журналіст The New York Times Ніл МакФаркуар, переклад статті якого зробив ONLINE.UA.

За 17 років в якості лідера Росії Путін поступово зробив День Перемоги найважливішим святом року, пов’язуючи своє президентство з національною єдністю, самовідданістю та централізованою владою, необхідною для перемоги над нацистською Німеччиною.

"Уроки минулої війни закликають нас бути пильними, і російські збройні сили готові протистояти будь-якій потенційній агресії", – сказав Путін, після того як бруківкою Червоної площі промарширували близько 10 000 воєнних і прогуркотіли, за офіційними даними, 114 одиниць техніки.

Незважаючи на заклик Путіна до співпраці, парад послужив нагадуванням того, наскільки ізольованою зараз стала Росія, зокрема, у світлі напружених відносин із Заходом через різні проблеми, в тому числі конфлікт в Україні з 2014 року та звинувачення щодо втручання у вибори.

На трибуні серед ряду російських чиновників і військових ветеранів стояв лише один іноземний лідер – нещодавно обраний проросійський президент колишньої радянської республіки Молдови Ігор Додон. В останні роки на щорічних парадах були присутні лідери Китаю, Німеччини, Сполучених Штатів та інших країн.

Парад ознаменував 72-у річницю перемоги над нацистами під час Другої світової війни, в ході якої Радянський Союз втратив більше 20 мільйонів людей, і Путін скористався нагодою, щоб закликати до ефективної боротьби з "тероризмом, екстремізмом, неонацизмом та іншими загрозами".

Читайте також: Російська пропаганда про Другу світову буде слабшати, є три причини — політолог

На тлі постійної загрози, яку для Росії становить тероризм, у вівторок Міністерство оборони РФ випустило заяву із запереченням, що бойовики "Ісламської держави" вбили одного з їх військовослужбовців у Сирії. Усі російські військові у Сирії "живі, здорові", і працюють, згідно з заявою міністерства.

Услід за військовими парадами на День Перемоги проходять марші звичайних громадян, які несуть фотографії родичів, що воювали. Сотні тисяч, якщо не мільйони, віддали в Росії данину так званому "Безсмертному полку".

Один неблагозвучний епізод, який широко освітлювався на російському державному телебаченні, стосувався зіткнень у столиці України Києві і ще щонайменш одному українському місті між тими, хто відзначав свято, і тими, хто виступає проти Росії.

Виступаючи в Києві президент України Петро Порошенко зазначив, що це останній рік, коли Україна відзначила День Перемоги у тандемі з Росією. Наступного року планується перенести свято на 8 травня, коли воно відзначається у більшості країн Європи (насправді, Порошенко заявив, що Україна не буде відзначати цей день за московським сценарієм; про відміну 9 травня мови не йшло — ONLINE.UA).

Порошенко звинуватив Росію у використанні свята для святкування військового вторгнення в Україну. Кремль давно заперечує, що його військові безпосередньо беруть участь в бойових діях.

Те, що Росія святкує День Перемоги на день пізніше, ніж інша частина Європи, відображає напруженість, що була наприкінці війни, яка повністю так і не відступила; багато людей в країні відчувають, що принесені ними жертви для перемоги над нацистами отримали недостатньо визнання.

"Не було, немає і ніколи не буде сили, яка змогла б перемогти наш народ", – заявив Путін на головному параді після маршу строю солдат.

У вівторок погода в Москві була найбільш відчутною причиною стриманого настрою. Низькі, сердиті, сірі хмари і короткочасний дощ змусили скасувати, як правило, ретельно продуманий повітряний парад, який демонструє все: від витончених реактивних винищувачів до старих бомбардувальників дальнього радіусу дії.

Незважаючи на відсутність військово-повітряних сил, по Червоній площі прогуркотіли деякі з традиційних "суперхітів", включаючи танки, ракетні системи "Ярс" та "Іскандер", здатні запускати ядерні боєголовки дальнього радіусу дії.

У 2012 році Путін пообіцяв протягом десяти років витратити близько $400 млрд на модернізацію збройних сил. Економічні проблеми, пов’язані з падінням цін на нафту та економічними санкціями, введеними у зв’язку з конфліктом в Україні, змусили провести деякі скорочення в області оборони, але інвестиції залишаються досить значними.

Цього року, наприклад, вперше на параді були використані ракетні системи ППО, пофарбовані у білий камуфляжний колір Арктики, підкреслюючи, таким чином, розширення охоплюваної російськими військовими території на багаті нафтою північні райони країни.

Російське державне телебачення також транслювало парад на всю країну. Щоб підкреслити участь у військових в конфліктах за кордоном, було показано, як марширують в їх власному Параді Перемоги підрозділи на авіабазі "Хмеймім" в Сирії – найбільш важливій новій базі Росії за межами її кордонів після розпаду Радянського Союзу у 1991 році.


Новости других СМИ

Загрузка...