Американский телесериал "Сорвиголова" в одном из своих постеров использовал имя бывшей жены президента РФ Владимира Путина - Людмилы.
Об этом сообщает ONLINE.UA со ссылкой на официальную страницу сериала в Facebook.
На фото герои шоу — Сорвиголова и Каратель, который появляется во втором сезоне, стоят друг напротив друга на одной из крыш Нью-Йорка, а на стене отчетливо видна надпись на русском языке с фрагментами слов "Людм" и "Путин".
Фамилия Путина во вселенной Marvel, которая обычно описывает реальные города и страны, но не использует имена действующих политиков, вызвала недоумение у комментаторов.
Пользователи предположили, что при создании постера дизайнер искал русскоязычную надпись, наткнулся на известный снимок с надписью "Людмила без Путина" на стене и не удосужился перевести текст, который должен был относиться к деятельности русской мафии в Нью-Йорке, о которой говорилось в первом сезоне шоу.
Изображения действительно совпадают: фото было лишь немного повернуто.
Напомним, как сообщал ONLINE.UA, ранее западные журналисты рассказали о вероятной любовнице Путина - американской бизнесвумен китайского происхождения.
