1 мая, накануне Пасхи, состоялась премьера зрелищного клипа "Христос Воксрес!". Его записали украинские звезды, которые впервые за сотни лет перепели традиционное пасхальное песнопение на 12-ти языках.
Источник: Youtube-канал Александра Пономарева
Уникальный экслюзив к Пасхе подготовил Александр Пономарев. Он создал новую музыку для песнопения и собрал двенадцать отечественных и международных знаменитостей, которые исполнили традиционную песню на разных языках, но на одну мелодию.
Клип на 12-голосый "Христос Воскрес!" снимали в киевском дендропарке "Добропарк", который пестрит яркими красками весенних цветов. В съемке приняли участие 120 человек, в числе которых был оркестр и хор Заслуженного академического ансамбля песни и танца Вооруженных Сил Украины во главе с художественным руководителем Дмитрием Антонюком, а также дети из Art music school ZABAVA.
"Христос Воскрес!" на 12-ти языках исполнили:
Александр Пономарев (украинский язык)
Виктор Павлик (турецкий язык)
Арсен Мирзоян (французский язык)
Тоня Матвиенко (старославянский язык)
Оля Цибульская (испанский язык)
Виталий Козловский (греческий язык)
Тарас Тополя (английский язык)
Наталья Холоденко (грузинский язык)
Zlata Ognevich (итальянский язык)
оперный певец Хэ Му (китайский язык)
DZIDZIO (польский язык)
настоятель монастыря в Грузии, схиархимандрит отец Серафим (на языке Иисуса Христа – арамейском).
"Это песнопение является каноническим во всем христианстве. Оно есть во всех странах мира, у всех христиан мира. Единственное, что не объединяло его – это музыка. Мы записали «Христос Воскрес!» на двенадцати языках, чтобы это песнопение могли послушать во всем мире и католики, и православные. Такая практика используется впервые в мире: традиционная песня, записанная на разных языках, прозвучит на одну мелодию", – прокомментировал Пономарев новый клип.
"Насколько же сильно и красиво, потому что имя Господа нашего прославляется. Христос Воскрес!; Спасибо! Это просто невероятно!!!; Такого шедевра еще не было! Песня Мировая!; Невероятный песнопение! Вызывает много чувств и берет за душу ...; Вы еще раз доказали, что украинцы способны творить мировые шедевры. Браво!", - пришли в восторг украинцы от многоголосого песнопения на 12 языках.
Читайте также:
