Украинский язык стал 20-м в приложении для перевода от Apple. В последнем обновлении операционной системы украинский добавили в список по просьбе пользователей.
Источник: ain.ua
Украинский язык появился в приложении для перевода от Apple
Теперь пользователи iPhone и iPad могут переводить на украинский и с него — в обновлении iOS 17 его добавили в приложение "Перевод".
Об этом сообщил разработчик Braveproject Роман Личковский.
Собственное приложение для перевода в Apple появилось еще в 2020 году. Тогда выбор языков был достаточно ограничен — всего 19.
После начала полномасштабного вторжения России в Украину пользователи популярного в США форума MacRumors начали дискуссию из-за отсутствия украинского в списке. Даже создали соответствующую петицию в компанию.
И уже в последнем обновлении операционной системы украинский добавили в список. Теперь он – один из 20 языков в списке, перевод с которых и на которые может делать нативное приложение Apple.
Украинский язык официально добавили в eTranslation
В Министерстве цифровой трансформации сообщили, что украинский язык был официально добавлен в систему переводов Еврокомиссии — eTranslation. Этот инструмент позволяет переводить тексты и официальные документы между всеми 24 языками Европейского Союза.
Теперь мы можем переводить законодательные акты ЕС с английского на украинский. Это поможет быстрее их анализировать и имплементировать. И наоборот — украинское законодательство теперь может быть переведено на языки стран ЕС, – пишут в Минцифрах.
Сообщается, что такой шаг будет способствовать скорейшим переговорам о членстве Украины в Европейском Союзе. Все официальные языки ЕС уже доступны в системе eTranslation, а теперь к ним присоединился и украинский язык.
В 2022 году Украина присоединилась к программе ЕС "Цифровая Европа". Над реализацией инициативы также работали правительственный офис по координации европейской и евроатлантической интеграции с DG Translate и DG Connect.
Читайте также:
Украинский язык внесли в систему онлайн-переводов Еврокомиссии - Минцифры
В Украине разрешили писать "россия" с маленькой буквы
Шольц после визита Зеленского опубликовал обращение на украинском языке
