У мережі з'явився жартівливий словник термінів українських військових, в якому багато відомих слів пояснюються з веселим завзяттям.
Про це повідомляє ONLINE.UA з посиланням на Facebook ветерана АТО Мартіна Бреста.
До вашої уваги - повна версія цього "словника":
Лофт- споруда з ящиків, дощок, збитого столу, шматків плівки і масксітки, де особовий склад відпочиває, приймає їжу, чистить зброю і просто триндить.
Читайте також: Г іві, у тебе не вийде: ветеран АТО яскраво звернувся до бойовиків
Латте- розчинна кава зі згущеним молоком. Готується в металевому кухлі. Кухоль не мити - так смачніше виходить.
Подвійний латте- розчинна кава і багатоооо згущеного молока. Бо згущенки зазвичай дохріна, а кава завжди або "закінчується", або "закінчилася".
Смузі- чиста сгущонка. Бо кава закінчилася.
Борщ "Цезар"- борщ з тушманом, овочі в якому порубані шматками завбільшки з кулак. Бо лінь.
Борщ "Грецький"- старшина забув кинути тушман в "Цезар".
Бізнес-ланч- смажена картопля з салом і свіжим хлібом.
Краудфандінг- рота скидається по 200 грн на ремонт машин.
Тімбілдинг- всі, вільні від нарядів, беруть бензопилу і йдуть в посадку за дровами.
Коучинг- старшина допомагає командиру взводу зібрати ДШКМ назад.
Читайте також: 14 радостей передка: ветеран АТО з гумором описав переваги передової
Коворкінг- до збірки ДШКМа залучена кулеметна обслуга.
Воркшоп- до збірки ДШКМ залучені всі доступні військовослужбовці.
Скілл- прийшов мехвод, поматюкався і зібрав.
Факап- але він не стріляє.
Дауншифтинг- спроба солдата перевестися з лінійної роти в роту матеріально-технічного забезпечення.
Камінг-аут- "хрін тобі, а не переклад".
Барбершоп- лазню натопили.
Джетлаг- чотири наряди на добу.
Інвайт- дзвінок зв'язківця "терміново їдь в штаб, комбат кричить".
Читайте також: Н іколи я не жив так яскраво: в мережі з'явилася пронизлива розповідь бійця АТО про розвідку
Кайтсерфінг- падіння в соковиту донбаську грязюку прямо на виході з лазні.
Лоукостер- командирський УАЗ заглох при поїздці на "Нову пошту".
Мастхев- надійні гумові капці.
Паблік- ранкове шикування.
Тренд- піксель.
Хіпстер- зовнішній вигляд командира ВОПа на щотижневій нараді в штабі батальйону.
У свою чергу користувачі соцмережі традиційно оцінили "словниковий запас" ветерана.
Як повідомляв ONLINE.UA, раніше в мережі посміялися над "правильним зведенням" із зони АТО, яке з гумором запропонував Мартін Брест.