Всесвітньо відома американська сурдоперекладачка Амбер Галлоуей відвідала найбільший фестиваль східної Європи Atlas Weekend та вразила публіку своїми неповторними запальними виступами-перекладами, передає ONLINE.UA.
Амбер - професіонал своєї справи. На багатьох світових фестивалях і шоу вона перекладає музику на мову жестів. Галлоуей придумала власну унікальну методику, завдяки якій, в режимі реального часу, передає не тільки слова, але і настрій і навіть звучання окремих інструментів. Подейкують, що на виступі, який відбувся 9 липня, за перекладачами на жестову мову було цікавіше спостерігати ніж за деякими артистами.
"Все, що я так люблю в одному відео: улюблений гурт земляків та мистецтво натхненного перекладу; супер, прекрасний тандем; скільки пристрасті та жаги до життя у цій жінці - молоді позаздрять; це справді зірка світового масштабу; класно, що сучасні фестивалі в Україні починають враховувати потреби різних людей; вона неймовірна; заради цього варто було відвідати Atlas Weekend", - пишуть користувачі мережі в коментарях до запального відео.
Як повідомляв раніше ONLINE.UA, всесвітньо відомий американський хіп-хоп гурт Black Eyed Peas став хедлайнером фестивалю Atlas Weekend, який проходить цьогоріч на столичному ВДНХ з 8 до 14 липня.
