Слово Vax стало головним в Оксфордському словнику англійської мови у 2021 році. Станом на початок осені, його використовували у 72 рази частіше, ніж минулого сезону. Vax може бути як іменником, так і дієсловом. Воно вживається у значенні “вакцина / вакцинація” або “вакцинувати” когось для вироблення імунітету.
Джерело: Oxford Languages
«Воно породило численні похідні, які ми зараз бачимо в широкому діапазоні неформальних контекстів… Жодне слово краще не передає атмосферу цього року, ніж vax», - йдеться у повідомленні на сайті словника.
Старша редакторка Оксфордського словника Фіона Макферсон каже, що рішення є доволі очевидним, зважаючи на продовження світової пандемії, саме vax, за її словами, справив «найбільш вражаючий вплив» цьогоріч.
«Якщо додати до цього його універсальність у формуванні інших слів – vaxxie, vax-a-thon, vaxinista – стає зрозуміло, що vax має перевагу», – коментує Макферсон.
Визначення слова vax в Оксфордському словнику англійської мови:
vax (іменник) - вакцина або вакцинація;
vax (дієслово) - вводити (комусь) вакцину, щоб створити імунітет проти хвороби; вакцинувати;
vaxxie (іменник) - фотографія себе, яку ви робите під час або безпосередньо перед чи після вакцинації, особливо проти Covid-19, і зазвичай публікуєте в соцмережах; вакцинаційне селфі;
anti-vax (прикметник) - антивакцинаційний, такий, що проти вакцинації;
antivaxxer (іменник) - антивакцинатор, людина, яка виступає проти вакцинації;
double-vaxxed (дієприкметник) - двічі вакцинований, той, хто отримав дві дози вакцини.
Зазначимо, слово Vax вперше вжили у 1799 році і воно походить з латини. Слово vacca цією мовою означає “корова”. У наступному, 1800 році виникли похідні від згаданого терміну - vaccinate (робити щеплення) і vaccination (вакцинація). Термінологію пов’язують з дослідами британського вченого Едварда Дженнера, якому приписують перший випадок щеплення від інфекційного вірусного захворювання – віспи.
Додамо, що торік ключовий вплив на визначення слова року також справила пандемія коронавірусу COVID-19. У 2020 році Оксфордський словник англійської мови порушив щорічну традицію і не став обирати єдине слово, таким чином, Oxford Languages вирішило наголосити на «раптовому лінгвістичному впливі пандемії коронавірусу на англійську мову».
Читайте також:
У МОЗ назвали кількість померлих від COVID-19 дітей
МОЗ підтвердило необхідність бустерної вакцинації в Україні
Уряд визначився із датою відсторонення невакцинованих освітян й чиновників
