Жители всей планеты с нетерпением ждут завершения високосного 2020 года, который обрушил на планету невообразимые глобальные проблемы, последствия которых придется разгребать десятки лет. Беспрецедентные вызовы, которые возникли в 2020 году, даже оксфордские лингвисты и лексикографы не смогли лаконично описать одним словом из-за масштаба событий, которые имели феноминальное значение для развития языка. В связи с этим Оксфордский словарь решил отойти от своих традиций и назвал целые понятия самых важных слов года, так как главное слово 2020 определить не удалось. Ученые-лингвисты посчитали, что описание этого года, который они назвали беспрецедентным, не вместится в одно слово. Об этом сообщает ONLINE.UA со ссылкой на на официальный сайт Оксфордского словаря.
"Английский язык, как и все мы, был вынужден быстро адаптироваться в этом году. Учитывая феноменальный масштаб изменений и развитие языка в течение 2020 года, в Oxford Languages пришли к выводу, что его нельзя четко описать одним словом", — говорится в заявлении.
Вместо главного слова 2020 года оксфордские лингвисты обозначили в словаре наиболее упоминаемые слова в зависимости от тех или иных событий. Начало 2020 года они охарактеризовали словом bushfire, которое обозначает в переводе "разрушительный лесной пожар". Тем самым ученые упомянули Австралию, которую охватили пожары в начале года. Также в словаре упомянуто слово импичмент, которое связано с Дональдом Трампом и скандалом вокруг него.
Весной в список важных слов вошли несколько понятий, связанных с пандемией и изменившей уклад жизни миллиардов людей на планете. Это coronavirus, COVID-19, lockdown (принудительные карантинные меры), social distancing (социальное дистанцирование) и reopening (восстановление). Также лингвисты выделили группу слов о климате - net zero (нулевой; в значении "нулевое потребление энергии"), и о выборах в США - vote-by-mail (голосование по почте).
Среди описывающих 2020 год понятий лингвисты также выделили прилагательное "белорусский", отметив, что из-за самопровозглашения Александра Лукашенко президентом Беларуси после выборов, мир в том числе сфокусировался и на протестах в этой стране.
Важно отметить, что лингвисты толкового словаря английского языка Collins English Dictionary смогли определиться с главным словом 2020 года. Им стал "локдаун", использование которого на сайтах, в книгах, газетах, а также на телевидении и радио увеличилось на 6000%.
"Это состояние, которого мы больше всего боимся в 2020 году, состояние всеобщего застоя, при котором почти все, что составляет нормальную общественную жизнь, приостановлено", — объяснили свой выбор в Collins English Dictionary.
Как известно, в 2019 году по версии Оксфордского словаря главным словом года было словосочетание climate emergency (чрезвычайная климатическая ситуация). В 2018 году Оксфордский словарь признал toxic (в переводе с английского — "отравленный", "наполненный ядом", "токсичный") главным словом года.
Ранее ONLINE.UA сообщал, чей 2021 год будет по восточному календарю и как его правильно встретить.
