Сопредседатель Национальной комиссии по вопросам правописания 2015 - 2019 лет Максим Стриха заявил, что о возможном внедрении украинской латиницы нужно провести научные дискуссии. Но если они и развернутся, то споры будут продолжаться долго и будут сложными.
Источник: прямой эфир телеканала "24"
"Эта идея очень сложная чисто с технической реализации. Я был свидетелем того, насколько сложно проходила работа над не такими уж важными вопросами совершенствования украинского правописания. Для того, чтобы прийти к согласию ведущих лингвистов, нужно было 20 лет", - пояснил ученый.
По словам филолога, исторически было зафиксировано несколько вариантов по внедрению нововведения, выраженного современным украинским чиновником. Так, в настоящее время ученые могут констатировать существование в тот или иной период украинской латиницы, приближенной к польской и чешской основам, а также так называемая оптимальная украинская латиница, где, как указывается в описании, один звук, одна буква ".
"Сейчас есть схема транслитерации, которую мы используем в паспортах и для передачи географических названий. Однако, если мы латиницу распространим на все украинские тексты, то очевидно, что этой системы будет недостаточно. Если такая дискуссия развернется, я подозреваю, что естественным путем это будет продолжаться более 30 лет", - подчеркнул Стриха.
Напомним, недавно довольно резонансной стала новость о том, что секретарь СНБО Алексей Данилов предлагает латинизировать украинский язык. Но большинство критиков такой инициативы считают, что, кроме значительных трудностей с реализацией такого плана, это может спровоцировать и общественные возмущения.
Предыдущее заявления Данилова
9 марта во время выступления на Всеукраинском форуме «Украина 30. Культура. Медиа. Туризм» Данилов заявил, что Украина должна обезопасить себя от «лингвистической войны», которую развязала Российская Федерация, более активно внедряя английский язык.
«Английский язык должен быть обязателен. Если мы говорим о цивилизованном мире, то английский язык - это язык цивилизованного общения. И мы должны понимать, что английский язык должны знать все. Кто уже пожилые, сложно, то это одно дело, а, начиная с детского сада, в школах это должно быть», - убежден Данилов.
Читайте также:
Секретарь СНБО наконец отреагировал на "банкопад" в Украине.
Данилов предложил перейти на латинский алфавит в Украине.
ВСУ готовятся отражать полномасштабное вторжение России — главнокомандующий.
