Гела Васадзе, эксперт Грузинского центра стратегического анализа, объяснил, в чем разница названий Грузия и Сакартвело.
Источник: ютуб-канал online.ua
Грузия или Сакартвело: как правильно
Как заявил Гела Васадзе, Сакартвело – это настоящее название страны, так его называют сами местные жители.
Это вопрос эстетики. Сакартвело – это само название. И если кто-то хочет назвать Грузию самим названием, то почему бы нет, – заявил он.
При этом эксперт отметил, что грузины ничего не имеют против и названия "Грузия".
Он объяснил, что такое название происходит от персидского слова "гург". Персы называли Грузию "страной волков". В тюркских языках до сих пор используются производные этого слова.
Поэтому если кто хочет назвать нашу страну "страной волков", то пожалуйста. Волк – благородное животное. Мы ничего не имеем против, – добавил Гела Васадзе.
Что известно об использовании названий этой страны
Некоторые страны решили заменить официальное название Грузии Сакартвело. Такое изменение было сделано в ответ на долгосрочные убеждения Тбилиси о том, что название "Грузия" имеет российское происхождение.
После российско-грузинской войны 2008 года эти убеждения стали более активными.
Таким образом, впервые государство ЕС стало использовать название Сакартвело – именно так называют свою страну грузины. (Сакартвело – «страна картвелов», от Картли – одного из основных регионов этого государства).
В мире в основном используют латинское название Георгия (Georgia). Грузией же это государство именуют в России и еще примерно в двадцати странах, в том числе в Украине.
Читайте также:
Советник Байдена обсудил с президентом Грузии скандальный проект об "иноагентах"
Парламент Грузии отклонил во втором чтении закон об "иноагентах"
Никто дергаться не будет. Симоньян пригрозила ударом по протестующим в Грузии
