Во Франции в эфире канала TV5 Monde актеры Катрин Денев и Ален Делон зачитали украинские стихи. Программа "Лицом к Украине" была посвящена годовщине российского вторжения в Украину.
Джерело: МКИП
Катрин Денев зачитала стихотворение Леси Украинки
Министерство культуры и информационной политики Украины опубликовало видео программы, где всемирно известные французские актеры читают украинские стихи на французском.
Катрин Денев зачитала стихотворение Леси Украинки "Надія". Это дебютное стихотворение поэтессы, написанное в 1880 году в Луцке.
"Надія" Лесі Українки
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,
Поглянути ще раз на синій Дніпро, –
Там жити чи вмерти, мені все одно;
Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.
Ален Делон зачитал стихотворение Тараса Шевченко
Звезда фильма "На ярком солнце" Ален Делон зачитал стихотворение Тараса Шевченко "Заповіт" на французском языке.
"Заповіт" Тараса Шевченка
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани і гори —
Все покину, і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.
Читайте также:
Взято под контроль. Минкульт отреагировало на скандальные заявления комика Щегеля
В Минкульте отреагировали на заявление о "запрете" отпевания погибших бойцов в Лавре
Украинский режиссер Тарас Голубков снял клип для певицы из России — реакция Минкульта
