Пресс-секретарь российского президента Владимира Путина Дмитрий Песков объявил, что лидеры стран "нормандской четверки" на встрече 19 октября в Берлине "не нашли общего языка".
Об этом он заявил в интервью программе "Вести в субботу" на телеканале "Россия 1", сообщает ONLINE.UA со ссылкой на "Интерфакс".
"Общий язык проявляется не так часто, как хотелось бы. Его мало - общего языка, - заявил Песков и добавил: - Наверное, пока на данной стадии отсутствие общего языка хотя бы частично компенсирует готовность лидеров продолжать работу в формате "нормандской четверки", что само по себе очень важно".
Также пресс-секретарь Путина рассказал, какие языки используют в ходе разговора между собой лидеры "нормандского формата". Так, он подчеркнул, что "Порошенко пытается говорить на трех языках". "Он перескакивает почему-то на английский, все начинают вопросительно переглядываться, но переводчики филигранно реагируют, переводят это и на русский, и на украинский. Какие-то фразы он говорит по-русски", - заявил он.
В то же время, по его словам, президент РФ использует немецкий и английский язык для общения с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Франции Франсуа Олландом.
"Шутит по-немецки просто по ходу дела с Меркель, в этом случае иногда приходится непросто его помощникам, которые не владеют немецким языком, - сказал Песков. - И по-английски может поговорить, он прекрасно использует английский для того, чтобы переговорить "на ногах" несколько минут с Олландом".
Он подчеркнул, что, несмотря на отсутствие языковых барьеров, того же нельзя сказать о барьерах во взаимопонимании.
Напомним, по результатам встречи лидеров "нормандского формата" не было подписано ни одного документа, но Меркель, Олланд, Путин и Порошенко договорились о создании "дорожной карты" реализации Минских соглашений по Донбассу.
Как сообщал ONLINE.UA, в росСМИ распространяется информация о том, что президент Украины в ходе встречи был неуверенный и растерянный, однако источник в украинской делегации пояснил, что Порошенко не был растерянным в процессе переговоров, но иногда "выходил из себя" и не церемонился в разговоре с Владимиром Путиным.
