Британський актор і кінорежисер Террі Гілліам на закритті Одеського міжнародного кінофестивалю переплутав Україну з Росією.
Джерело: 7 канал Одеса.
Повідомляється, що Гілліам за вагомий внесок у кіномистецтво отримав “Золотого Дюка” з рук президента Одеського кінофестивалю Вікторії Тігіпко.
"Дякую тобі, Росіє! Дякую тобі, Одесо!"- вигукнув 80-річний режисер зі сцени фестивалю.
Варто зазначити, що запрошуючи Гілліама на сцену, Тігіпко заявила, що надіється, що наступний його фільм буде якось пов'язаний з Україною, і кілька разів промовила слово “Україна”.
У залі слова Гілліама сприйняли негативно, режисер зрозумів, що помилився, і почав вибачатися.
Він виправдовувався тим, що збентежений через атмосферу заходу, яка змусила його втратити зв'язок з реальністю.
Реакція українців
Ведуча заходу Яніна Соколова звернулася до нього в мікрофон.
"Ні, Росія - це не Україна, вибачте, вам слід знати. Слава Україні! Слава нації!", - сказала вона.
З приводу помилки Гілліама висловилася відома фільмом “Земля блакитна, ніби апельсин” українська режисерка Ірина Цілик.
“Террі Гілліам, який каже під час закриття ОМКФ зі сцени «Thank you, Russia», а потім вибачається, що мав на увазі mental space, - це грьобаний сюр. Мене фізично занудило. Як, здається, і більшість глядачів у залі”, - написала вона на своїй сторінці в Facebook.
Користувачі соцмереж, обурені конфузом британского режисера, висловлюють думку, що в цьому винні і жителі Одеси, які розмовляють переважно російською мовою. Таким чином, в Одесі справді панує російська атмосфера.
Наприкінці урочистої церемонії партнер ОМКФ, який організовував участь Гілліама в фестивалі, пояснив помилку знаменитого гостя тим, що багато відомих фільмів, знятих в Одесі за часів СРСР, позиціонувалися як радянські - це могло заплутати британського режисера.
Водночас, на офіційних сторінках фестивалю в соцмережах вже з'явилося окреме звернення Гілліама, де він правильно дякує: "Дякую тобі, Україно! Дякую тобі, Одесо!".
Нагадаємо, 12-ий Одеський міжнародний кінофестиваль проходив з 14 до 21 серпня. Цьогоріч фестиваль був присвячений 30 річниці незалежності України з акцентом на національне кіно.
Читайте також:
Вийшов видовищний трейлер супергеройського бойовика "Вічні" з Анджеліною Джолі.
Астрофізик назвав найбільш реалістичні фільми про космос.
На Венеційському фестивалі будуть представлені три українські стрічки.
