6 марта в информационном пространстве появились и быстро распространились данные, что Украина уже получила американские системы противовоздушной обороны Patriot. Эта информация оказалась ложной.
Источник: Укринформ
Ошибка при переводе
Министр национальной обороны Польши Мариуш Блащак в интервью испанскому изданию La Razon не говорил, что Украина уже получила ЗРК Patriot, а утвердил, что положительное решение о передаче Киеву этой системы ПВО было принято благодаря усилиям Польши.
Намерение вицепремьер-министра, министра национальной обороны Мариуша Блащака состояло в том, чтобы указать (в интервью La Razon – ред.), что благодаря усилиям Польши было принято решение о передаче батареи Patriot, - сообщили в министерстве, подчеркнув, что первые польские танки Leopard уже в Украине.
В министерстве отметили, что появление в испанском издании упоминания от польского министра о получении Украиной ЗРК Patriot, очевидно, связано с ошибкой во время перевода.
Обучение украинцев на Patriot
В конце февраля Пентагон анонсировал завершение обучение украинцев на Patriot.
Известно, что США совместно с международными партнерами подготовили более 4 000 украинских военных.
Коллективные учения продолжаются по всей Европе и таким образом существенно увеличивают украинские объединенные вооруженные формирования.
В целом с января американские военные подготовили более 1000 украинцев, в результате чего общее количество подготовленных Соединенными Штатами военнослужащих составляет чуть более 4000, — официально подтвердил генерал-лейтенант Дуглас Симс II, директор по операциям Объединенного комитета начальников штабов США.
Читайте также:
Италия договаривается с Францией и Словакией по поводу отправки ПВО Украине
Нидерланды подтвердили намерения перевести Украине ЗРК Patriot
ПВО Patriot от Нидерландов и танки Leopard от Германии: что известно
