6 березня в інформаційному просторі з’явились та швидко поширились дані, що Україна вже отримала американські системи протиповітряної оборони Patriot. Ця інформація виявилась неправдивою.
Джерело: "Укрінформ"
Помилка під час перекладу
Міністр національної оборони Польщі Маріуш Блащак в інтерв’ю іспанському виданню La Razon не говорив, що Україна вже отримала ЗРК Patriot, а ствердив, що позитивне рішення про передачу Києву цієї системи ППО було прийнято завдяки зусиллям Польщі.
“Намір віцепрем’єр-міністра, міністра національної оборони Маріуша Блащака полягав у тому, щоб вказати (в інтерв’ю La Razon – ред.), що завдяки зусиллям Польщі було прийнято рішення про передачу батареї Patriot”, - повідомили в міністерстві, підкресливши, що перші польські танки Leopard вже в Україні.
В міністерстві зауважили, що поява в іспанському виданні згадки від польського міністра про отримання Україною ЗРК Patriot, очевидно, пов’язана з помилкою під час перекладу.
Навчання українців на Patriot
Наприкінці лютого Пентагон анонсував завершення навчання українців на Patriot.
Відомо, що США спільно з міжнародними партнерами підготували понад 4 000 українських військових.
Колективні навчання тривають по всій Європі й таким чином суттєво збільшують українські об’єднані збройні формування.
Загалом, з січня американські військові підготували понад 1000 українців, в результаті чого загальна кількість підготовлених Сполученими Штатами військовослужбовців становить трохи більше 4000, — офіційно підтвердив генерал-лейтенант Дуглас Сімс II, директор з операцій Об’єднаного комітету начальників штабів США.
Читайте також:
Італія домовляється із Францією та Словаччиною щодо відправки ППО Україні
Нідерланди підтвердили наміри передати Україні ЗРК Patriot
ППО Patriot від Нідерландів та танки Leopard від Німеччини: що відомо
