Британское издательство Jetstone создало антологию произведений, посвященную войне РФ против Украины под названием "Writing Under Fire: Poetry and Prose from Ukraine and the Black Country" с посвящением Виктории Амелиний.
Что известно о сборнике
В книге представили произведения 10 украинских авторов: Галины Крук, Игоря Павлюка, Богдана Коломийчука, Роксоланы Жарковой, Людмилы Таран, Ростислава Мельникова, Дмитрия Семчишина, Ивана Андрусяка, Татьяны Белимовой, Виктории Амелиной.
Сборник получил посвящение писательницы Виктории Амелиний, погибшей в результате тяжелого ранения после обстрела Краматорска российскими войсками.
В этом уникальном сборнике украинские писатели размышляют о войне России против их страны, чтобы понять влияние террора и травм, которые она наносит. Они получают ответы от коллег, чье творчество связано с "Черной страной" в Великобритании. Иногда британские писатели общаются со своими украинскими коллегами по касательной, а иногда мы находим более прямые интимные разговоры. Развертывание транскультурного диалога строит литературный мост, направленный на поддержку Украины.", – говорится на сайте изд.
"Writing Under Fire: Poetry and Prose from Ukraine and the Black Country" собрала 21 произведение и объединяет в себе разные литературные жанры, включая сказки. По словам составителей антологии, они дают голос, чтобы протестовать против бесчеловечности и несправедливости того, что делается с суверенным народом.
На английском языке тексты адаптировали Нина Мюррей и Виталий Чернецкий. Составители сборника – Себастьян Гросс, Кармел Дуган, София Филоненко и Керри Гедли-Прайс.
Все средства по продажам будут отправлены на восстановление ограбленной и подожженной российскими войсками Бердянской библиотеки и пополнение ее фондов.
Как сообщает Читомо, впоследствии приобрести сборник можно на сайте издательства Jetstone, в книжном магазине Waterstones Wolverhampton и на презентации в рамках Вулвергемптонского литературного фестиваля.
Что известно о Виктории Амелине
Дебютный роман Виктории "Синдром ноября или Homo Compatiens" вышел в 2014 году. Он вошел в десятку лучших прозаических изданий по версии премии "ЛитАкцент года – 2014". Уже в следующем году роман был переиздан, и он вошел в краткий список премии Валерия Шевчука.
В 2016 году вышла ее первая детская книга "Кто-то или Водяное Сердце". Следующая ее книга для детей "Э-э-истории экскаватора Эки" увидела свет в 2021 году.
В 2017 году "Издательстве Старого Льва" вышел второй роман Виктории "Дом для Дома". Тогда книгу отметили на литературных премиях: "ЛитАкцент года – 2017", Премии города литературы ЮНЕСКО, Европейской литературной премии.
Тексты Виктории Амелиной публиковались в переводах на польский, чешский, немецкий, нидерландский и английский языки. Недавно роман "Дом для Дома" был переведен на испанский язык.
В 2021 году Виктория стала лауреаткой литературной Премии имени Джозефа Конрада-Коженевского. В том же году основала Нью-Йоркский литературный фестиваль, который проходил в поселке Нью-Йорк в Бахмутском районе Донецкой области.
3 июля 2023 стало известно о смерти Амелиной из-за ранения несовместимое с жизнью. В результате ракетного удара российских окупантов по ресторану в Краматорске 27 июня 2023 года на месте погибли 9 человек, а также были ранены около 60 человек.
