Влітку 2020 команда медіапроєкту Ukraїner вперше провела експедицію за кордоном, досліджуючи українську спільноту у Німеччині. Її результатом стала серія історій під назвою "Країна ззовні".
У шостій історії йдеться про українську родину Галабурдів, що зародилася у повоєнній Німеччині і нині живе на різних континентах, але вже протягом кількох поколінь зберігає українську культуру та знайомить з нею світ, передає ONLINE.UA з посиланням на сайт Ukraїner.
"У нас в хаті була Україна завжди на першому місці. Батьки були переконані, що вони колись повернуться на Україну", — говорить в історії Ukraїner Надія Галабурда.
У період радянського панування на території України еміграція українців мала виражений політичний характер. Рятуючись від переслідувань і репресій, зі своїх етнічних земель виїздили незгодні з режимом люди — як інтелігенція, так і селяни та робітники. Вони прагнули зберегти в інших країнах свою ідентичність та передати її нащадкам, формуючи українську діаспору
Родина Галабурдів утворилася після Другої світової війни в окупованій Німеччині. Іван і Параскевія ініціювали українське громадське життя у таборі переміщених осіб, а потім — і в Бельгії, дали життя чотирьом донькам, яких виховали в любові до України.
Одна із сестер, Надія Галабурда, називає себе українською фламандською націоналісткою. Вона служила у війську, працювала у двох українських виданнях і протягом десятків років активно бере участь у діаспорному житті Мюнхена.
Надія з сестрами захоплюється вишиванням, створює вироби за автентичними схемами і збирає колекцію українських вишиванок, на основі якої мріє зробити велику виставку у Німеччині.
"Найважливіше — це державність, мова. Але частина культурна теж є важлива для держави. Бо коли не маєш своєї ідентичності, ти є загублена людина, бо нікого не представляєш собою", — зазначає Надія Галабурда.
Експедицію Німеччиною реалізовано у співпраці з ГО «Ательє культури та спорту» разом з Фондом «Пам’ять, відповідальність і майбутнє» (EVZ), програмами «MEET UP! Німецько-українські зустрічі молоді» та «Культура для змін» за підтримки Українського культурного фонду.
Раніше ONLINE.UА повідомляв, що г ероїнею третьої історії Ukraїner стала українська художниця та громадська активістка Юлія Марушко, яка уже вісім років живе в німецькому Гамбурзі.
