Появилось мобильное приложение «Йой» для изучения украинского языка детьми, которые являются носителями венгерского или румынского. Программа, прежде всего, направлена на нацменьшинства Закарпатья и Буковины, однако ее можно использовать и для обучения школьников-носителей других языков.
Источник: «Новая украинская школа»
Ключевой задачей проекта называют популяризацию изучения языка, часто второго для многих меньшинств, группы которых особенно плотно сконцентрированы в вышеупомянутых регионах. Название переняли из философии развлечений. Такой крик – довольно распространен во время любых эмоциональных словесных проявлений, прежде всего в юго-западных областях страны.
Возглас многозначный и гибкий. Например, можно сказать "Йой, классно" или "Йой, попробуй еще раз". То есть он может передавать разные оттенки значений и коннотаций, он короткий и точный, – уточняет советник по языковым вопросам проекта «Учимся вместе» Игорь Хворостяный.
Разработчики опираются на многочисленные сюжетные линии, главными героями которых является мальчик Лулу и девочка Лоло. Все рассчитано на детей 1-4 классов. Как объясняет советник, их имена – базовый набор слогов, которые легко произнести в любом языке.
Лулу и Лоло ведут диалог с обучающимися, мотивирующими, помогающими и поддерживающими. Например, говорят: "Попробуй еще раз" или "Сделай лучше", если выполнить задание не удалось. Также подбадривают, если пользователь легко выполняет задание: "Тебе удастся".
Непредставители национальных меньшинств также могут пользоваться приложением, но, как предполагает Игорь Хворостяный, он может быть для них слишком легким. Приложение бесплатное. Советник Хворостяный детализирует особенности методики изучения:
С точки зрения нейропсихологии, нейронные связи закрепляются повторениями, т.е. прогонкой сигнала через нейроны. Если многократно повторять материал, закрепляется лексика, буквы, звуки. В конце концов все это работает на глобальную сверхзадачу – чтобы каждый ребенок в Украине мог свободно общаться на государственном языке. Не быть в изоляции – а свободно общаться в пределах своего государства.
Разработчики признают, что "Йой" – не панацея, малыши вряд ли сразу свободно заговорят по-украински в совершенстве, однако это хорошее вспомогательное средство для улучшения лингвистических способностей учащихся младших классов.
Читайте также:
Испытания нового авианосца США бомбой закончились землетрясением — видео;
США отправили в Черное море ракетного эсминца в поддержку Украины;
Древнейшее изображение призрака нашли в ближневосточном отделе Британского музея
