Премьер-министр Польши Дональд Туск ясно дал понять: европейские лидеры настроены работать над мирным планом США по завершению российско-украинской войны, однако сначала нужно объявить, кто является автором этого документа.
Главные тезисы
- Заявление Туска является следствием выявления русизмов в мирном плане Трампа.
- В США утверждают, что этот документ основывается на российских предложениях.
Туск объявил свою позицию касательно мирного плана Трампа
По словам премьера Польши, официальная Варшава совместно с лидерами Европы, Канады и Японии выразила готовность работать над 28-пунктным планом, "несмотря на некоторые оговорки".
Однако перед тем, как начать работу, было бы хорошо узнать, кто автор плана и где он был создан, — требует Дональд Туск от Дональда Трампа.
Что важно понимать, такое заявление польского премьера прозвучало после того, как журналисты нашли в "мирном предложении" США, написанном на английском, русизмы.
Отдельные фразы в этом документе, скорее всего, сначала были написаны на русском языке — в нескольких местах формулировки кажутся традиционными для русского и удивительными для английского.
В частности, третий пункт плана звучит так: "Ожидается (в оригинале — It is expected), что Россия не будет вторгаться в соседние страны, а НАТО не будет расширяться дальше".
