Папа Римский рассказал об ошибке в переводе молитвы "Отче наш"
Категория
Культура
Дата публикации

Папа Римский рассказал об ошибке в переводе молитвы "Отче наш"

Папа Римский рассказал об ошибке в переводе молитвы "Отче наш"
Источник:  The Mirror

Папа Римский Франциск заявил о необходимости изменить текст переводов самой известной и распространенной христианской молитвы "Отче наш".

Об этом он рассказал в ходе разговора с итальянскими журналистами, сообщает ONLINE.UA со ссылкой на Mirror.

Читайте также: Папа Римский в Ватикане благословил украинских военных: появилось видео

Понтифик рассказал, что строчка с текстом "не введи нас в искушение" переведена неправильно, поскольку из неё кто-то может неверно трактовать, что сам Бог вводит человека в искушение.

Папа Римский считает, что Римско-католическая церковь могла бы принять другой перевод, который бы более точно отражал суть молитва. Таким образом, церкви Франции уже утвердили перевод, в соответствии с которым, данная строчка гласит: "не дай нам впасть в искушение".

Как сообщал ONLINE.UA, ранее Папе Римскому Франциску подарили белый Lamborghini Huracan стоимостью более 200 тысяч евро.

Категория
Политика
Дата публикации

В Белом доме назревает раскол из-за пророссийской позиции Виткоффа

Виткофф может стать причиной раскола в Белом доме
Источник:  Reuters

Некоторые члены команды президента США Дональда Трампа и республиканцы больше не скрывают, что взволнованы заявлениями посланника американского лидера Стива Виткоффа, демонстрирующего откровенно пророссийские настроения.

Главные тезисы

  • Посланник Трампа предложил пригласить в США спецпредставителя Путина, которые много лет находился под санкциями.
  • Кремль может воспользоваться пророссийским подходом Виткоффа в своих целях.

Виткофф может стать причиной раскола в Белом доме

Республиканцев возмутил тот факт, что посланник Трампа проигнорировал обычные процедуры безопасности и пригласил в США россиянина Кирилла Дмитриева, находящегося под санкциями США после вторжения России.

Что важно понимать, американские чиновники всегда отказывались принимать у себя официальных лиц из России, обладающей развитыми разведывательными возможностями.

Более того, последние предложения Уиткоффа спровоцировали волну возмущения, ведь они указывают на то, что Белый дом слишком резко изменил свою политику по отношению к РФ.

Некоторые республиканцы на Капитолийском холме были настолько обеспокоены явной пророссийской позицией Виткоффа, что некоторые из них впоследствии позвонили советнику по национальной безопасности Майку Уолтцу и госсекретарю Марко Рубио, чтобы выразить свое недовольство, по словам человека, знакомого с ходом звонков.

По мнению некоторых американских и европейских политиков, пока Виткофф придерживается стратегии Трампа, РФ пользуется отсутствием у него опыта за столом переговоров.

Категория
Украина
Дата публикации

Разведка Британии прогнозирует серьезные проблемы для армии РФ

Минобороны Британии
армия РФ

Согласно данным британских разведчиков, у российского диктатора Владимира Путина в будущем будет все меньше ресурсов для поддержания расходов армии РФ на высоком уровне.

Главные тезисы

  • В марте Центральный банк России сохранил ключевую процентную ставку на уровне 21%.
  • Процентные ставки в стране-агрессорке находятся на самом высоком уровне за последние 20 лет.

Состояние российской экономики продолжает ухудшаться

Как считает Минобороны Великобритании, пока процентные ставки остаются высокими, количество корпоративных банкротств в России, по всей вероятности, будет расти.

Еще осенью прошлого года рубль упал до самого низкого уровня с начала вторжения России в Украину в 2022 году (114 за доллар США).

Однако российская валюта смогла укрепиться до максимума 81 доллара США в марте 2025 года.

Усиление рубля, вероятнее всего, приведет к сокращению федеральных доходов от нефти и газа в рублевом эквиваленте, что усилит давление на федеральный дефицит, — отмечают британские разведчики.

Нельзя также игнорировать тот факт, что инфляция в России продолжает расти.

На этом фоне дефицит рабочей силы, а также высокие государственные расходы указывают на то, что инфляция будет оставаться выше целевого показателя ЦБ РФ в 4 процента к 2025 году.

Долгосрочное инфляционное давление, вероятнее всего, усилит давление на способность России поддерживать высокие расходы на оборону, — отмечает Минобороны Великобритании.

Оставаясь на онлайне вы даете согласие на использование файлов cookies, которые помогают нам сделать ваше пребывание здесь более удобным.

Based on your browser and language settings, you might prefer the English version of our website. Would you like to switch?