Папа Римский рассказал об ошибке в переводе молитвы "Отче наш"
Категория
Культура
Дата публикации

Папа Римский рассказал об ошибке в переводе молитвы "Отче наш"

Папа Римский рассказал об ошибке в переводе молитвы "Отче наш"
Источник:  The Mirror

Папа Римский Франциск заявил о необходимости изменить текст переводов самой известной и распространенной христианской молитвы "Отче наш".

Об этом он рассказал в ходе разговора с итальянскими журналистами, сообщает ONLINE.UA со ссылкой на Mirror.

Читайте также: Папа Римский в Ватикане благословил украинских военных: появилось видео

Понтифик рассказал, что строчка с текстом "не введи нас в искушение" переведена неправильно, поскольку из неё кто-то может неверно трактовать, что сам Бог вводит человека в искушение.

Папа Римский считает, что Римско-католическая церковь могла бы принять другой перевод, который бы более точно отражал суть молитва. Таким образом, церкви Франции уже утвердили перевод, в соответствии с которым, данная строчка гласит: "не дай нам впасть в искушение".

Как сообщал ONLINE.UA, ранее Папе Римскому Франциску подарили белый Lamborghini Huracan стоимостью более 200 тысяч евро.

Оставаясь на онлайне вы даете согласие на использование файлов cookies, которые помогают нам сделать ваше пребывание здесь более удобным.

Based on your browser and language settings, you might prefer the English version of our website. Would you like to switch?