Папа Римский рассказал об ошибке в переводе молитвы "Отче наш"
Категория
Культура
Дата публикации

Папа Римский рассказал об ошибке в переводе молитвы "Отче наш"

Папа Римский рассказал об ошибке в переводе молитвы "Отче наш"
Источник:  The Mirror

Папа Римский Франциск заявил о необходимости изменить текст переводов самой известной и распространенной христианской молитвы "Отче наш".

Об этом он рассказал в ходе разговора с итальянскими журналистами, сообщает ONLINE.UA со ссылкой на Mirror.

Читайте также: Папа Римский в Ватикане благословил украинских военных: появилось видео

Понтифик рассказал, что строчка с текстом "не введи нас в искушение" переведена неправильно, поскольку из неё кто-то может неверно трактовать, что сам Бог вводит человека в искушение.

Папа Римский считает, что Римско-католическая церковь могла бы принять другой перевод, который бы более точно отражал суть молитва. Таким образом, церкви Франции уже утвердили перевод, в соответствии с которым, данная строчка гласит: "не дай нам впасть в искушение".

Как сообщал ONLINE.UA, ранее Папе Римскому Франциску подарили белый Lamborghini Huracan стоимостью более 200 тысяч евро.

Категория
Украина
Дата публикации

Модернизация ракет KN-23. Буданов предупредил о серьезной угрозе

ГУР
Буданов

Начальник ГУР МОУ генерал-лейтенант Кирилл Буданов призывает мир не игнорировать тот факт, что участие Северной Кореи в войне против Украины будет иметь длительные последствия для системы безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Он также добавил, что КНДР активно модернизирует свои технологии.

Главные тезисы

  • Россия модернизировала северокорейские ракеты KN-23, сделав их более точными.
  • Северокорейская ракета KN-23 представляет также угрозу безопасности Южной Кореи и Японии.

Россия усовершенствовала северокорейские ракеты KN-23

По словам Кирилла Буданова, режим Ким Чен Ына использует эту войну, чтобы получить боевой опыт и модернизировать свои военные технологии.

На этом фоне начальник ГУР указал на изменения, которые претерпела северокорейская ракета KN-23.

Что важно понимать, поначалу ее точность была крайне низкой — речь шла о погрешности от 500 до 1500 метров. Однако в России занялись ее серьезной модификацией.

Теперь ракета стала намного более точной и представляет собой значительно более серьезную угрозу.

Кирилл Буданов

Кирилл Буданов

Начальник ГУР МОУ

Шеф украинской разведки обращает внимание на то, что это ракетное оружие угрожает безопасности Южной Кореи и Японии.

Согласно последним данным, КНДР в войне против Украины потеряла около 4000 тысяч военных убитыми и тяжелоранеными.

Несмотря на значительные потери, северокорейские силы продолжают активно участвовать в совместных операциях с российскими войсками.

Кроме того, на поле сражения фиксируется увеличение количества северокорейской артиллерии.

Оставаясь на онлайне вы даете согласие на использование файлов cookies, которые помогают нам сделать ваше пребывание здесь более удобным.

Based on your browser and language settings, you might prefer the English version of our website. Would you like to switch?